중국어 부정문 不 (bù)

중국어 부정문을 만드는 즉, 동사나 형용사에 부정의 의미를 주는 不 (bù) 에 대해 알아봅니다. 지난 글에서 중국어의 기본 문장구조인 SVO 를 살펴봤는데, 이제 부정문을 만드는 不 (bù) 의 3가지 중요사항에 대해 정리해 봅니다.

중국어에서 일반적으로 부정문을 만들때는 不 (bù) 를 동사나 형용사 앞에 두면 됩니다.

다만, 지난 글의 没有 (méiyǒu) 처럼 没 (méi) 를 사용하여 부정하는 동사 有 (yǒu) 를 제외한 중국어 동사의 부정 표현은 不 (bù) 로 가능합니다.

我不有时间 – 我没有时间
( X ) ( O)

Wǒ bù yǒu shíjiān. – Wǒ méiyǒu shíjiān.

나는 시간이 없습니다.

부정문의 문장구조는 S + 不 + V + O 입니다.

주어 + 不 + 동사 + 목적어

위의 예처럼 영어의 경우, 부정을 나타내는 not 의 위치는 동사 다음에 있습니다. 하지만 중국어에서는 동사 앞에 위치합니다.

형용사를 부정하는 경우도 동사와 마찬가지로 형용사 앞에 不 (bù) 가 위치합니다. 영어에서는 형용사를 ‘설명하는 단어’ 라고 합니다. 보통 명사의 앞에 위치하여 해당 명사를 꾸며주는 역할을 하지요. (ex cool guy, nice car 등)

不 + 형용사

형용사가 있을 경우, 목적어는 뒤 따라 오지 않습니다. 예문을 보겠습니다.

不 (bù) 를 사용하여 형용사를 부정하지만, 형용사를 매우 긍정할때는 很 (hěn) 을 사용합니다. 위의 예문이 다음과 같이 바뀔 수 있겠지요.

주어 + 很 + 형용사 + 목적어

不 (bù) 에 대해서 추가로 두가지 더 알아둘 것이 있습니다.

첫째, 不 (bù) 는 현재와 미래에 대한 부정에 사용합니다. 과거에 대해 부정할때는 不 (bù) 가 아닌 没 (méi) 를 씁니다.

不 (bù) : 현재/미래 부정 | 没 (méi) : 과거 부정

둘째, 不 (bù) 다음으로 오는 단어의 성조가 4성일 경우, 不 (bù) 는 2성으로 발음됩니다. 위 예문을 다시 봅니다.

不 (bù) + 4성 => 不 (bú)

不 bù (4성) + 是 shì (4성) 이므로 bú shì 로 성조가 바뀝니다.

---

• Standard negation with “bu”
• Yoyo Chinese – negation word bú