‘~도’, ‘또한’ 의미의 也 (yě) – also, too

영어에서 ‘also’, ‘too’ 그리고 한국어의 ‘~도’, ‘또한’, ‘역시’ 등의 의미를 갖는 也 (yě) 에 대해 알아봅니다. 也 (yě) 기본 용법은 동사나 형용사의 앞에 위치하며, 부정을 표현할때는 不 (bù) 앞에 위치합니다.

동사 앞에 위치하는 也 (yě) 기본 용법

也 (yě) 의 기본 용법은 동사 앞에 위치하여 ‘也 + 동사’ 형태를 취합니다.

주어 + 也 + 동사/동사구

영어에서는 too 가 문장의 뒤에 위치하지만, 중국어에서는 그렇게 하면 안됩니다. 반드시 동사 앞에 위치합니다.

부사나 형용사 앞에 위치하는 也 (yě)

也 (yě) 는 형용사를 꾸며주기도 합니다. 이때 역시 형용사 앞에 위치하면 됩니다. 또한 很 과 같은 형용사를 꾸미는 부사가 있을 경우에는 그 부사 앞에 위치합니다.

주어 + 也 + (부사) + 형용사

부정문에서의 也 (yě)

영어에서 too 는 긍정문에서는 too, 부정문에서는 either 를 사용합니다만, 중국어에서는 긍정문이던 부정문이던 용법은 같습니다. 不 (bù) 앞에 위치합니다.

주어 + 也 + 不 + 동사

‘나도, me too’ 라는 의미로 쓸 때의 也 (yě)

영어나 한국어에서는 ‘나도’ 또는 ‘Me too’ 하면 문제 없습니다만, 중국어에서는 也 (yě) 혼자서는 사용되지 못합니다. 즉 也 (yě) 다음에는 동사던 형용사던 부사던 있어야 합니다.