没+有(+Obj)
중국어 문법에서 동사를 부정할때는 일반적으로 동사 앞에 不(bù) 를 둡니다. 하지만 예외적으로 有 (yǒu) 는 앞에 没 (méi) 를 써서 没有 (méiyǒu) 로 합니다.
不(bù) 를 쓰지 않는 특수성으로 인해, 没有 의 병음은 méiyǒu 로 붙여 적습니다.
<예문>
我没有钱。Wǒ méiyǒu qián.
他们都没有电脑。Tāmen dōu méiyǒu diànnǎo.
他没有工作吗? Tā méiyǒu gōngzuò ma?
没有를 사용할 때, 有 를 생략해서 没有 만을 사용하기도 합니다.
我没钱。Wǒ méi qián.
他们都没电脑。Tāmen dōu méi diànnǎo.
他没工作吗? Tā méi gōngzuò ma?
<주의>
대부분 동사를 부정할 경우에는 不(bù) 를 사용합니다. 모두들 아시는 ‘좋다’ 라는 의미의 好(hǎo) 를 부정하여 ‘좋지 않다’ 라고 할 경우, 不好(bù hǎo) 처럼 말입니다.
하지만 有(yǒu) 는 항상 没(méi) 를 써서 没有(méiyǒu) 로 사용합니다.
<단어>
간체 | 没 | méi |
번체 | 沒 | méi |
한자어 | 沒 | 빠질 몰 / 汨沒(골몰), 沒頭(몰두) |
고사성어 | 신출귀몰(神出鬼沒) | 귀신(鬼神)처럼 자유자재(自由自在)로 나타나기도 하고, 숨기도 한다 |
간체 | 有 | yǒu |
번체 | 有 | yǒu |
한자어 | 有 | 있을 유 / 有利(유리), 所有(소유) |
고사성어 | 유비무환(有備無患) | 준비가 있으면 근심이 없다 |
没有에 관한 더 많은 내용은 Negation of “you” with “mei” 과 To Have or Have Not? The Ultimate Guide to Mei You (没有) in Chinese 이 도움 될 것입니다.
Pingback: 중국어 문법 마스터를 위한 5가지 기본 규칙 - 두아이파파
Pingback: 중국어 부정문의 不 (bù) - 두아이파파